Giving a suggestion
Giving a suggestion คือ การให้คำแนะนำชี้แนะแนวทาง ว่าสิ่งใดควรจะทำหรือไม่ควรพึงกระทำ
สำนวนที่เรามักพบบ่อยๆในการเสนอแนะ หรือให้คำแนะนำ มีดังต่อไปนี้
How about going to the beach tomorrow?
พรุ่งนี้ไปทะเลกันดีไหม?
What about leaving office early today?
วันนี้ออกจากออฟฟิศเร็วหน่อยดีไหม?
Shall we/Should we go for a good movie this evening?
เราน่าจะไปหาหนังดีๆ ซักเรื่องดูกันเย็นนี้ดีไหม?
Let’s go for dinner.
ไปหามื้อเย็นทานกันเถอะ
Let’s have something to eat, shall we?
ไปหาอะไรทานกันเถอะ เอาไหม?
I think you should get a lawyer.
ผมคิดว่าคุณควรจะหาทนายนะ
Maybe you should try someplace else.
บางทีคุณควรจะลองไปเที่ยวที่อื่นดูบ้างนะ
Why don't you call the company?
ทำไมคุณไม่ลองโทรหาบริษัทล่ะ?
If I were you, I would tell her.
ถ้าผมเป็นคุณ ผมจะบอกเธอ
You ought to read more.
คุณควรจะอ่านหนังสือให้มากกว่านี้นะ
คนบางคนไม่ชอบการถูกแนะนำโดยที่ไม่ได้ขอร้อง เราอาจใช้สำนวนต่อไปนี้ขึ้นต้นประโยค
เพื่อทำให้การแนะนำดูเป็นมิตรมากขึ้น
You could always…
คุณน่าจะ.....
Have you considered…
คุณคิดว่า.....
Perhaps we could…
บางทีเราน่าจะ.....
Do you think it's a good idea to…
คุณว่าเป็นความคิดที่ดีมั้ยที่จะ.....
การตอบรับ/ปฏิเสธคำแนะนำ (Rejecting a suggestion)ประโยคหรือสำนวนที่มักพบบ่อยๆมีดังต่อไปนี้
That’ good idea
เป็นความคิดที่ดี
That’s great
เยี่ยมเลย
Ok. Let’s go.
ตกลง ไปกันเถอะ
Sure.
แน่นอน
No, I don’t want to.
ไม่ล่ะ ผมไม่อยากทำ
Well, I don’t really want it.
คือ ผมไม่ได้ต้องการมันเท่าไหร่
I’m sorry. I can’t do it.
ขอโทษนะ ผมคงทำไม่ได้หรอก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น