Make Vs. Do
คำว่า make และ do นั้น แม้จะมีคำแปลเหมือนกันในภาษาไทย แต่ในภาษาอังกฤษ มีหลักการใช้แตกต่างกันดังนี้
1. หากต้องการใช้คำว่า make ให้นึกถึงเสมอว่า ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมาใหม่ หมายรวมถึงการสร้างสิ่งต่างๆด้วย เช่น ทำการนัดหมาย (make an appointment) ทำความผิดพลาด (make a mistake) สร้างมิตรสัมพันธ์ (make friend) ตัวอย่างสำนวนที่ใช้กับ make
make arrangements ทำการจัดการ
make a decision ทำการตัดสินใจ
make a comment แสดงความคิดเห็น
make an excuse แก้ตัว
make friends ผูกมิตร
make a journey เดินทาง
make love ร่วมรัก (มีเพศสัมพันธ์)
make a mess ทำความวุ่นวาย
make a mistake ทำความผิดพลาด
make money หาเงิน
make a move ทำการเคลื่อนย้าย
make a noise ส่งเสียงดัง
make a phone call โทรศัพท์
make a plan วางแผน
make a point สร้างประเด็น
make a profit ทำกำไร
make a promise ให้สัญญา
make a suggestion ให้คำแนะนำ
make time ทำเวลา
make your bed เก็บเตียง
2. ส่วนคำว่า do นั้น เราจะใช้บรรยายสิ่งที่เราทำเป็นกิจวัตรประจำวัน เป็นพวกกิจกรรมต่างๆ เช่น รีดผ้า (do a laundry) ทำการบ้าน (do homework) ทำงานอดิเรกต่างๆ เป็นต้น ยกตัวอย่างสำนวนที่ใช้กับ do
do business ทำธุรกิจ
do the dishes ทำความสะอาดจาน
do a favour ช่วยเหลือ
do good ทำความดี
do harm ทำอันตราย
do your best ทำให้ดีที่สุด
do your hair ทำผม
do your nails ทำเล็บ
Exercise! Make or do?
1. It’s time for you to …… your homework (ทำการบ้าน)
2. I want to ……some shopping (ไปซื้อของ)
3. What do you……for a living? (ทำมาหาเลี้ยงชีพ)
4. Samantha ……well in a test (ทำข้อสอบได้ดี)
5. The carpenter ……a chair (ทำเก้าอี้)
6. My boss is …….ing an appointment (ทำการนัดหมาย)
7. Do not……a mistake! (ทำความผิด)
8. John is ….. ing research about tropical plants. (ทำการค้นคว้า)
9. Let’s ……some jogging (วิ่งเหยาะๆ)
10 I am ……ing housework (ทำงานบ้าน)
เฉลย
1. do
2. do
3. do
4. do
5. make
6. make
7. make
8. do
9. do
10. do
คำว่า make และ do นั้น แม้จะมีคำแปลเหมือนกันในภาษาไทย แต่ในภาษาอังกฤษ มีหลักการใช้แตกต่างกันดังนี้
1. หากต้องการใช้คำว่า make ให้นึกถึงเสมอว่า ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมาใหม่ หมายรวมถึงการสร้างสิ่งต่างๆด้วย เช่น ทำการนัดหมาย (make an appointment) ทำความผิดพลาด (make a mistake) สร้างมิตรสัมพันธ์ (make friend) ตัวอย่างสำนวนที่ใช้กับ make
make arrangements ทำการจัดการ
make a decision ทำการตัดสินใจ
make a comment แสดงความคิดเห็น
make an excuse แก้ตัว
make friends ผูกมิตร
make a journey เดินทาง
make love ร่วมรัก (มีเพศสัมพันธ์)
make a mess ทำความวุ่นวาย
make a mistake ทำความผิดพลาด
make money หาเงิน
make a move ทำการเคลื่อนย้าย
make a noise ส่งเสียงดัง
make a phone call โทรศัพท์
make a plan วางแผน
make a point สร้างประเด็น
make a profit ทำกำไร
make a promise ให้สัญญา
make a suggestion ให้คำแนะนำ
make time ทำเวลา
make your bed เก็บเตียง
2. ส่วนคำว่า do นั้น เราจะใช้บรรยายสิ่งที่เราทำเป็นกิจวัตรประจำวัน เป็นพวกกิจกรรมต่างๆ เช่น รีดผ้า (do a laundry) ทำการบ้าน (do homework) ทำงานอดิเรกต่างๆ เป็นต้น ยกตัวอย่างสำนวนที่ใช้กับ do
do business ทำธุรกิจ
do the dishes ทำความสะอาดจาน
do a favour ช่วยเหลือ
do good ทำความดี
do harm ทำอันตราย
do your best ทำให้ดีที่สุด
do your hair ทำผม
do your nails ทำเล็บ
Exercise! Make or do?
1. It’s time for you to …… your homework (ทำการบ้าน)
2. I want to ……some shopping (ไปซื้อของ)
3. What do you……for a living? (ทำมาหาเลี้ยงชีพ)
4. Samantha ……well in a test (ทำข้อสอบได้ดี)
5. The carpenter ……a chair (ทำเก้าอี้)
6. My boss is …….ing an appointment (ทำการนัดหมาย)
7. Do not……a mistake! (ทำความผิด)
8. John is ….. ing research about tropical plants. (ทำการค้นคว้า)
9. Let’s ……some jogging (วิ่งเหยาะๆ)
10 I am ……ing housework (ทำงานบ้าน)
เฉลย
1. do
2. do
3. do
4. do
5. make
6. make
7. make
8. do
9. do
10. do
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น