Expressing needs/wants
Need
การใช้ คำว่า need ส่วนใหญ่มักจะใช้เพื่อแสดงความจำเป็น
1. Need to do something (การแสดงความจำเป็นในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)
1.1 เป็นการพูดโดยตรงเพื่อแสดงความจำเป็น เช่นความจำเป็นส่วนบุคคล
-Do you need to see me this weekend ?
คุณจำเป็นจะพบฉันไหมในช่วงสุดสัปดาห์นี้
-Need to get some food ?
จำเป็นจะทานอาหารไหม
(ประโยคนี้เป็นการถามและใช้กับคนสนิทหรือเพื่อน)
-I need a glass of water, please.
ฉันจำเป็นจะขอน้ำหนึ่งแก้ว
(ประโยคนี้เป็นการแสดงความจำเป็นและร้องขอ)
-She needs to reserve the school bus to go to school.
ฉันจำเป็นจะขอจองรถโรงเรียนเพื่อไปโรงเรียน
(ประโยคนี้แสดงถึงความจำเป็นในระดับบุคคล)
1.2 เป็นการแสดงความจำเป็นโดยการพูดทางอ้อมโดยมากเป็นการขอให้คนทำตามความจำเป็นของตน หรือขององค์กร (Need to ask someone to do something.)
-I need to ask you clean the floor before you leave the shop. I need to go to the airport.
ฉันจำเป็นที่จะขอให้คุณทำความสะอาดพื้นก่อนที่คุณจะออกจากร้าน ฉันจำเป็นที่จะต้องไปสนามบิน
-The laws need the immigrants to stay in the asylums for at least 1 week.
กฎหมายจำเป็นจะต้องให้ผู้อพยพอยู่ที่ศูนย์ผู้อพยพอย่างน้อยหนึ่งอาทิตย์
2. To be in need to do something.
คำว่า need อาจใช้ในรูปประโยค to be in need to do something. ประโยคต่อไปนี้เป็นการใช้รูปแบบดังกล่าวในสถานการณ์ต่างๆ
- I am in need to catch a bus now.
(แสดงความจำเป็นที่ต้องไปขึ้นรถเมล์)
- He is in need to go to the school.
เขาจำเป็นจะต้องไปโรงเรียน
(แสดงความจำเป็นต้องไปโรงเรียนเพื่อศึกษาหาความรู้)
- We are in need to find an accommodation because it will rain very soon.
เราจำเป็นจะต้องหาที่พักเพราะว่าฝนจะตกในเร็วๆนี้
(แสดงความจำเป็นที่ต้องหาที่พักเพราะว่าฝนจะตกในไม่ช้า)
- The researcher is in need to contact you.
นักวิจัยจำเป็นจะต้องติดต่อคุณ
(แสดงความจำเป็นในการติดต่อ)
Want
การใช้คำว่า want เพื่อแสดงความต้องการอาจจำทำได้สองลักษณะคือ เป็นการแสดงความต้องการที่เป็นการออกคำสั่ง โดยมากจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ ข้อบังคับ กับลักษณะที่สองเป็นการแสดงความต้องการส่วนบุคคล
1. การแสดงความต้องการโดยการออกคำสั่ง หรือเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับกฎเกณฑ์
- I want you to bring your identification card to show it to the director.
ฉันต้องหารให้คุณนำบัตรประจำตัวมาแสดงให้ผู้อำนวยการ
- We want all applicants to sign the contracts with us.
เราต้องการให้ผู้สมัตรทั้งหมดเซ็นต์สัญญากับเรา
- I want you to show the passport and ID.
ฉันต้องการให้คุณแสดงหนังสือบัตรประจำตัวเดินทางและบัตรประจำคัว
- The doctor wants you to be here once a month to have your health checkup.
แพทย์ต้องการให้คุณมาที่นี่เดือนละครั้งเพื่อตรวจสุขภาพ
- The officer wants you to come back in few months to get your membership card.
เจ้าหน้าที่ต้องการให้คุณกลับมาในสองสามเดือนเพื่อรับบัตรสมาชิก
- The lawyer wants his client to stay calm.
นักกฎหมายต้องการให้ลูกค้าอยู่ในความสงบ
2.การแสดงถึงความต้องการส่วนบุคคลอาจเป็นความต้องการทางร่างกายหรือจิตใจ
- I want to buy some clothes here. It is getting cold.
ฉันต้องการซื้อเสื้อบางตัวที่นี่ อากาศเริ่มหนาว
- I want to sit and relax for awhile.
ฉันต้องการนั่งและพักผ่อนสักครู่หนึ่ง
- We want to take a trip to Chiangmai.
เราต้องการเดินทางไปเชียงใหม่
- The soldiers want to take a break.
ทหารต้องการพัก
3. บางครั้งคำว่า want อาจใช้ในการโฆษณาสินค้า
- Want the latest model of this kind of computer ?
ต้องการคอมพิวเตอร์ชนิดนี้รุ่นล่าสุดไหม
- Want to get fast internet at super speed ?
ต้องการอินเตอร์เน็ตความเร็วสูงสุดยอดใช่ไหม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น