Identifying oneself
ในชีวิตประจำวันของหลาย ๆ คนคงหลีกเลี่ยงไม่ได้กับการพบปะผู้คนมากมาย เราจึงจำเป็นต้องเรียนรู้การแนะนำตัวเพื่อสามารถนำไปใช้ได้อย่างรวดเร็วส่วนใหญ่มักจะมีประโยคเกริ่นก่อนที่เราจะเริ่มการแนะนำตัวเอง ยกตัวอย่างเช่น
• Let me introduce myself.
ให้ผมแนะนำตัวเองก่อนนะครับ
• May I introduce myself?
ขออนุญาตแนะนำตัวเองนะคะ
• First let me introduce myself.
ก่อนอื่นต้องขอแนะนำตัวเองก่อนครับ
• Allow me to introduce myself.
อนุญาตให้ฉันแนะนำตัวเองก่อนนะคะ
ต่อไปนี้เป็นการแนะนำตัวเองในแบบต่าง ๆ ที่มักนิยมใช้กันทั่วไป
การแนะนำตัวโดยการบอกข้อมูลทั่วไป (ชื่อ-นามสกุล, เชื้อชาติ, อายุ ฯลฯ)
• My name is Thomas.
ผมชื่อโทมัสครับ
• I’m Wilson.
ผมวิลสันครับ
• Please call me Ben.
กรุณาเรียกผมว่าเบนครับ
• You can call me Alice.
เรียกฉันว่าอลิซก็ได้
• I’m Japanese.
ผมเป็นคนญี่ปุ่น
• I’m 170 centimeters tall.
ผมสูง 170 เซนติเมตร
• I’m 25 years old.
ฉันอายุ 25 ปี
• I’m Buddhist.
ฉันนับถือศาสนาพุทธ
• I have black hair and eyes.
ฉันมีผมและตาสีดำ
• I have fair skin and long brown hair.
ฉันมีผิวขาวและผมยาวสีน้ำตาล
• I’m kind of talkative.
ผมเป็นคนพูดมาก
• I’m quite optimistic.
ผมค่อนข้างจะมองโลกในแง่ดี
• I speak Korean.
ฉันพูดภาษาเกาหลี
• I can get by in German.
ฉันเข้าใจภาษาเยอรมัน
การแนะนำตัวว่าเรามาจากไหนหรือเป็นคนชาติอะไร
• I’m from Thailand.
ผมมาจากประเทศไทย
• My hometown is in Australia.
บ้านเกิดผมอยู่ที่ออสเตรเลีย
• I’m Spanish.
ผมเป็นคนสเปน
• I was born in Italy.
ผมเกิดที่อิตาลี
• I live in Bangkok.
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพ
• I’m Japanese.
ผมเป็นคนญี่ปุ่น
การแนะนำตัวเกี่ยวกับการศึกษา
• I graduated from Kasetsart University.
ผมจบจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
• I’m studying Master degree in the field of International Business.
ฉันกำลังเรียนปริญญาโทในสาขาธุรกิจระหว่างประเทศ
• I graduated Bachelor’s degree from Australia in 1990.
ผมเรียนจบปริญญาตรีจากออสเตรเลียในปี 1990
• I finish diploma in 2007.
ผมจบระดับประกาศนียบัตรในปี 2007
• I’m a high school student.
ฉันเป็นนักเรียนมัธยมปลาย
การแนะนำตัวจากงานอดิเรกหรือสิ่งที่เราทำเป็นประจำ
• I love listening.
ผมรักการฟังเพลง
• I like playing football.
ผมชอบเล่นฟุตบอล
• Tennis is my favorite sport.
เทนนิสเป็นกีฬาโปรดของฉัน
• My hobby is internet surfing.
งานอดิเรกของฉันคือเล่นอินเตอร์เนต
• I always travel on my holiday.
ผมชอบเดินทางในวันหยุด
การพูดถึงความสามารถพิเศษ
• I can eat 10 bowls of noodles in a meal.
ผมสามารถกินก๋วยเตี๋ยวได้ 10 ชามในมื้อเดียว
• I can talk continuously 10 hours non-stop.
ผมสามารถพูดติดต่อกันได้ 10 ชั่วโมงโดยไม่พัก
• I can sleep 3 days continually.
ฉันสามารถนอนหลับ 3 วันติดต่อกัน
การแนะนำตัวจากอาชีพ
• I’m a policeman.
ผมเป็นตำรวจ
• I work as a secretary.
ฉันทำงานเป็นเลขานุการ
• I have my own business.
ฉันมีธุรกิจส่วนตัว
• I’m a teacher.
ผมเป็นครู
• I work in a hospital.
ฉันทำงานในโรงพยาบาล
• I’ve been working as a Sales Executive for 3 years.
ผมทำงานเป็นฝ่ายบริหารงานขายมา 3 ปีแล้ว
• I worked in Europe 5 years ago.
ผมทำงานในยุโรปเมื่อ 5 ปีที่แล้ว
• I got a certificate degree in Japanese cuisine.
ฉันได้รับประกาศนียบัตรด้านการประกอบอาหารญี่ปุ่น
• I got a diploma degree in Graphic design.
ผมจบประกาศนียบัตรด้านการออกแบบ
• After graduation, I took a short course in drawing.
หลังจากจบการศึกษา ผมก็ลงเรียนหลักสูตรสั้น ๆ ด้านการวาดรูป
• I’m studying English at English online.
ผมกำลังเรียนภาษาอังกฤษที่ English online
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น